lauantai 23. helmikuuta 2013

Kiinalainen vuodenvaihde Japanissa


Jo liki puoli vuotta sitten päätin poistua maasta kiinalaisen uudenvuoden ajaksi. Sain kohtuuhintaiset loput Japaniin, joten sinne siis!

Kiinasta Japaniin on kuin muutama vuosikymmen tulevaisuuteen. Mailla on melko pitkä yhteinen kulttuurihistoria. Japanilaisten kirjoitusjärjestelmä perustuu kiinalaisiin merkkeihin, ja muutenkin kulttuurivaihto maiden välillä on ollut tiivistä. Viimeisen vuosisadan aikana naapuruus ei ole kuitenkaan kukoistanut. On ollut maailmansotaa ja nyt viimeisimpänä sapelia on kalistelty asumattomien saarten takia.

Ensivaikutelma Tokiosta oli kuin siistitty versio Kiinasta. Ilma oli puhdasta, kaduilla oli siistiä. Ihmiset olivat kohteliata ja huomaavaisia. Kaduilla ei huudettu ja syljeskelty ympäriinsä. Jonotus toimii niin kuin voisi olettaa. Kansa ei kulje verkkareissa ja hupparissa. Siistiä, jopa kliinisen siistiä kaikkialla. Kiinasta tulleelle tämä puhtaus tuntui mahtavalta. Muutamat tokiolaiset tosin sanoivat, että ihmiset ovat jopa liian kohteliaita ja varovaisia tylsyyteen asti.

Sain onneksi oppaakseni tokiolaisia. Pitemmittä puheitta, Tokio ja muutama pala japanilaista (ala)kulttuuria. Ensinnä osa oppaistani Kappan (japanilainen hiisi) kanssa:

Akihabara. Nörttien mekka. "Otaku" taitaa tarkoittaa jotain sellaista kuin "fanaatikko", jonkin asian tosiharrastaja. Otakuja parveilee nimenomaan Akihabarassa. Cosplay, maid cafe, ja lolita. Koko kattaus. Aloitetaan keskimmäisestä:

Maid cafessa tarjoilijatytöt pukeutuvat ranskalaisiksi palvelijoiksi. Sisustus on, no, söpöä. Juomat ja ruuat tulevat koristeltuina. Tarjoilija loihtii mausteista ja elintavikeväreistä minkä tahansa kuvion annoksen päälle. Join cappuccionon pandalla ja sain kuvan muistoksi.

Jos suomalaiset ovat hieman sisäänpäinkääntyneitä niin voimme aina verrata itseämme japanilaisiin. Kuvan henkilöt ovat näet kokoontuneet juttelemaan. Juttelu tosin tapahtuu tuon käsissä olevan Nintendon kautta.

Ruoka oli, no, mahtavaa! Sushi on jo kaikille tuttua tavaraa, joten eipä siitä sen enempää. Hyviä löytöjä olivat myos oudon ja okonomiyaki:

Tokiosta jäi sellainen tunnelma, että kaikki on jotenkin pientä ja söpöä. Pieniä olivat muuten myös vaatteiden mitoitukset. Kohteliaat myyjät hymyilivät ja pudistivat osaaottavasti päätänsä kun pyysin kaupan isoimpia kokoja esille. Söpöys ja Suomi Japanissa tiivistyyy aika hyvin tähän liikeeseen:

Jos kerran Japanissa käy, kannattaa käydä ottamassa ryhmäkuva. Kannattaa myös tiedostaa, etta automaatti tekee hieman aasialaisille sopivaa kuvankäsittelyä: silmät suurennetaan, kulmakarvoja korostetaan ja ihoa vaalennetaan ja tasoitetaan. Länsimaalaiselle tämä käsittely tuottaa mielenkiintoisen lopputuloksen:

Että tervetuloa Japaniin! Toivottavasti pääsen käymään toistekin. Kokeilematta jäivät ainakin Tsukijin kalamarkkinat, kapselihotellit, Kyoto (ja muut kaupungit) sekä Fujin valloittaminen.

Palattuani juhlat Pekingissä vetelivat viimeisiään. Ihmiset paukuttavat raketteja todella huolettomasti kaduilla ja pihoilla. Oli varmaan kivaa, mutta varjopuolena kaupungilla tulee vastaan ihmisiä silmälapuissa ja korvat kääreissä. On niistä turvamääräyksistä jotain hyötyäkin. Suurin osa ravintoloista on edelleen suljettuna. Kiinalaisten kavereiden mukaan tämä on täysin normaalia, sillä tottakai ravintoloitsijatkin haluavat mennä kotikaupunkeihinsa lomailemaan. Ja sitä paitsi kaikki syövät kotona perheidensä kanssa.

Saitko liput?



Nyt on se aika vuodesta. Kiinalaisten joulu. Tai siis oikeastaan kyseessä on uusi vuosi, mutta jotain yhtäläisyyksiä on meidän jouluun.

Ensinnäkin jouluksi pitää päästä kotiin. Pekingissä on valtavasti muualta tullutta väkeä. Arvaattekko, millaisen piikin kiinalainen uusi vuosi aiheuttaa junalippujen kysyntään? Miljoonat ihmiset haluaisivat taas samanaikaisesti vaihtaa kaupunkia. Työpaikalla kuuma puheenaihe onkin jo pari viikkoa ollut "saitko liput?"

Lippuja voi ostaa pari viikkoa ennen matkan alkua, ja lipunmyyntipalvelu aukeaa klo 10 aamulla. Sesonkiaikaan liput myydään loppuun reilusti alle minuutissa. Kaikki liput ja kaikkiin juniin. No, itse asiassa osa lipuista on varattuja. Näiden varattujen lippujen vapautumista voi varrota muun muassa konttorilla. Koska on tylsää jatkuvasti päivitellä nettisivua, on tarkoitusta varten toki tehty ohjelma, joka piippaa kun joku peruu lipun.

Meillä joulupukki tuo kilteille lapsille lahjoja. Kiinalaisilla on rankempaa. Heidän pitään raketein ynnä muin keinoin pitää mekkalaa, jotta pahat henget eivät tulisi syömään juhlaruokia ja varastamaan tavaroita.

Lahjana on tapana antaa punainen kirjekuori, jonka sisällä on kahisevaa. Rahan antaminen lahjaksi on yleistä myös häissä: sitä enemmän, mitä läheisempi lahjan saaja on.

Kiinalainen uusi vuosi merkitsee paikallisille paljon. Se on ainut aika vuodesta kun kaikki mahdollisuuksien mukaan kokoontuat perhepiiriin kotikaupunkeihinsä viettämään aikaa. Samassa hengessä kuin Suomessa vietetään pikkujouluja on työkavereiden kanssa vietetty tiuhaan tiimi-iltoja juhlapyhien alla.

Nyt alkaa käärmeen vuosi. Päättynyt vuosi oli lohikäärmeen vuosi. Lohikäärmeen vuonna syntyminen on hyvä merkki, mitä käärme taas ei varsinaisesti ole. Hienotunteisesti käärmeen vuonna syntyneistä puhutaankin "pieniniä lohikäärmeinä".

新年快乐 eli hyvää uutta vuotta!!